En esta línea, ya nos hemos acostumbrado a escuchar y decir presidenta, abogada y arquitecta. Pero aún quedan asuntos pendientes. Por ejemplo, encontrar (o no) una alternativa para el plural que englobe a personas de ambos sexos y que en español se hace en masculino (p. ej.: queridos amigos). Entre las posibilidades propuestas, el símbolo @ tiene el problema de que carece de un sonido correspondiente y, por tanto, solo resulta práctico en la lengua escrita. Y especificar los dos géneros (“amigos y amigas”) contradice el principio básico de economía del lenguaje. Mientras se alcanzan soluciones definitivas, la empresa The Reuse Company ha creado Themis, un programa informático que detecta expresiones sexistas en documentos y webs.
Redacción QUO
Entre el 7000 y el 5000 a.e.c, las poblaciones agrícolas de Oriente Próximo desarrollaron una…
Tras el fracaso del acuerdo anterior, el nuevo marco global establece objetivos y metas para…
Dentro de unas semanas empezará a venderse el Citroën C3 Aircross, un SUV de hasta…
Uno de los telescopios más potentes de la Tierra ha observado con un detalle sin…
Los investigadores están encontrando en Bluesky, una plataforma alternativa a X (antes Twitter), un espacio…
Menos del 7% de los focos mundiales de colisión entre ballenas y barcos cuentan con…