Los equipos de rodaje del cine X suelen ser bastante reducidos, y se realizan siempre a puerta cerrada. Pero la prestigiosa fotógrafa Sophie Ebrard logró convertirse en testigo excepcional de la filmación de algunas de estas películas. Con su cámara  recogió como se comportan los actores durante los descansos, algunos de los cuales aprovechan incluso para planchar la ropa. Desnudos, eso sí.